nNt's nuT

很久沒來放新的介紹歌詞了
因為現在沒有了VIP
空間炸掉
就不換音樂了~~
直接貼歌詞來分享

這次貼的是我很~~喜歡的一個團體My Chemical Romance (我的另類羅曼史)
他們的歌超合我的胃的哈
最近有推出新專輯
有興趣的可以去聽看看~~
因為沒辦法分享歌
就請自己想辦法吧!!!

下面就是我這次要介紹的歌詞
挺有意思的
是新發現的~
節奏很耐聽
希望有機會一定要去聽聽看~~


Disenchanted終結妄想

演唱:My Chemical Romance
歌詞來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608042407829


Well I was there on the day
喔 那天我也在那
They sold the cause for the queen,
他們把故事賣給女王
And when the lights all went out
當燈暗下來
We watched our lives on the screen.
我看到螢幕上播放著自己的一生
I hate the ending myself,
我討厭看我自己的結局
But it started with an alright scene.
不過開頭的部份勉強可以接受

It was the roar of the crowd
觀眾大聲狂笑
That gave me heartache to sing.
弄得我頭痛欲裂
It was a lie when they smiled And said, "you won't feel a thing"
當他們笑著說 "你不會有任何感覺的"根本是個謊言
And as we ran from the cops
然而當我們逃離警察時
We laughed so hard that it would sting
我們笑的發痛
Yeah yeah, oh

If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
如果我說的都錯(都錯 都錯)
How can you listen all night long? (night long, night long)
那你又怎能整夜聽我傾訴(一整夜 一整夜)
Now will it matter after I'm gone?
我走以後一切又會有什麼不同嗎
Because you never learn a goddamned thing.
你根本什麼也沒有聽進去

You're just a sad song with nothing to say
你的人生也不過是首空洞的悲歌
About a life long wait for a hospital stay
終其一生就等著進救濟院
And if you think that I'm wrong,
如果你覺得我的話是錯的
This never meant nothing to you
那我說什麼對你來說一點意義也沒有

I spent my high school career
花了我整個高中生涯
Spit on and shoved to agree
口沫橫飛 迫使他們同意我的想法
So I can watch all my heroes
所以我可以看到這些我所謂的英雄們
Sell a car on tv
在電視上賣車
Bring out the old guillotine
賣弄一些老掉牙的東西
We'll show 'em what we all mean.
我會讓他們明白我們所說的話
Yeah yeah, oh

If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
如果我說的都錯(都錯 都錯)
How can you listen all night long? (night long, night long)
那你又怎能整夜聽我傾訴(一整夜 一整夜)
Now will it matter after I'm gone?
我走以後一切又會有什麼不同嗎
Because you never learn a goddamned thing.
你根本什麼也沒有聽進去

You're just a sad song with nothing to say
你的人生也不過是首空洞的悲歌
About a life long wait for a hospital stay
終其一生就等著進救濟院
And if you think that I'm wrong,
如果你覺得我的話是錯的
This never meant nothing to you
那我說什麼對你來說一點意義也沒有

So go, go away, just go, run away.
離開 你走吧 跑的遠遠的
But where did you run to? And where did you hide?
但你之前想跑去哪? 想躲在哪?
Go find another way, price you pay
去找另一條出路 為自己而活
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

那我說什麼對你來說一點意義也沒有 真的
You're just a sad song with nothing to say
你的人生也不過是首空洞的悲歌
About a life long wait for a hospital stay
終其一生就等著進救濟院
And if you think that I'm wrong
如果你覺得我的話是錯的
This never meant nothing to you
那我說什麼對你來說一點意義也沒有
At all at all at all
一點也沒有 也沒有 也沒有